Звуки некоторых животных в английском и в русском языках отличаются. Каждый язык имеет свои собственные звукоподражательные слова, которые используются для описания звуков животных.
Например, в русском языке звук издаваемый лошадью, описывается как «иго-го-го», а в английском языке как «ней». Звук издаваемый курицей в русском языке как «ко-ко-ко», а в английском языке как «клак-клак». Звук издаваемый свиньей в английском языке обычно описывают как «оиньк-оиньк» тогда как в русском языке звуки этих животных описываются как «хрю-хрю».
Это связано с тем, что разные языки имеют свои собственные звукоподражательные слова, которые используются для описания звуков животных, и такие слова могут отличаться в разных культурах.
Екатерина, участница проекта Реконструкция
Комментарии: