Британцы шутят

размещено в: без рубрики | 0

Хотите быть в своей тарелке, а не в тарелке коллеги на переговорах с англоязычными клиентами?🕺

Тогда вам непременно нужно знать и понимать британский юмор.💎

Чтобы вам было удобнее и быстрее наладить общий язык с интуристом, начинаю цикл постов «Британцы шутят». На них мы с вами подробно разберем слова и выражения, чтобы понять, где начинать смеяться😊

Итак, поехали!

— Why is England the wettest country?
— Because the queen has reigned there for years!

Прямой перевод звучит так: «Почему Англия самая влажная страна? Потому что королева правит там годами!»

В данном случае идет игра слов: REIGN (править)👑 и RAIN (проливаться дождем)🌧, которые произносятся и на слух воспринимаются одинаково.

Т.е. в ответе заложена шутка: «Потому что королева льет дожди годами»

А на этом все 🙂

Желаю удачи and have a nice week!

Иван, участник проекта Реконструкция, Разумное Человечество

🛎 Друзья, приглашаю вас на воскресный курс занимательного английского.

Длительность одного занятия 1,5 часа.

Схема курса напоминает восходящую спираль: по завершению цикла из 10 разделов, мы уходим на следующий виток, где добавляются новые знания. Также по вашему желанию можно добавлять к урокам упражнения для изучения дополнительных аспектов языка и культуры.💫

💎 Стоимость одного занятия 900 руб.

☎️ Записаться на курс можно, написав на почту volkovpavlidi@gmail.com или Вайбер +38(097)235-09-90, либо же оставив соответствующий комментарий под постом.

 

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт защищен reCAPTCHA и применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.