К одному мудрому человеку, постигшему Дзен, пришёл воин, почитавший себя храбрым. Послушайте меня, мудрый человек, — сказал он, — я сражался много раз, и много раз мои враги бежали от меня в страхе.
Я силён и ловок, мои мышцы сильны, как камень. А ты и твои ученики пугливы и слабы. В вас совсем нет храбрости.
— Скажи мне, искусен ли ты в стрельбе из лука, как подобает самураю? — спросил его мудрец.
Вместо ответа воин натянул лук и трижды выстрелил так, что вторая стрела догнала первую, а третья вонзилась во вторую.
— Это были искусные выстрелы, — согласился мудрец. — И всё же я могу тебе доказать, что храбрость твоя далека от совершенства. Идём со мной.
Мудрец привёл воина на край глубокой отвесной пропасти. Её дна просто не было видно — так он была глубока. Мудрец подошёл к краю, встал на него спиной к пропасти так, что пятки его повисли в воздухе над гигантским обрывом.
— Подойди, встань так же, как и я, — пригласил он хвастливого воина.
Но воин, приблизившись и заглянув вниз, лишь побледнел и отшатнулся.
— А теперь постарайся меня понять, — продолжая стоять спиной к пропасти, как ни в чём не бывало продолжил мудрец. — Настоящий человек не меняется от того, где он стоит и куда смотрит. Дело в том, что опасность — не в пропасти. Ей нет до тебя дела. Опасность — в тебе самом. Выходит, храбрость твоя несовершенна, пока она зависит от того, где и как ты стоишь. Подумай об этом.
Комментарии: